1 00:00:41,294 --> 00:00:42,668 Кейт! 2 00:00:47,316 --> 00:00:48,914 Кейт! 3 00:00:58,179 --> 00:00:59,760 Кейт! 4 00:01:08,000 --> 00:01:09,583 къде си 5 00:01:19,495 --> 00:01:21,328 Мама те търси! 6 00:01:30,616 --> 00:01:32,032 Кейт! 7 00:01:34,693 --> 00:01:36,197 Кейт! 8 00:01:48,479 --> 00:01:50,478 Кейт, предупреждавам те! 9 00:02:04,553 --> 00:02:07,969 момичета Намерихте ли я? 10 00:02:07,970 --> 00:02:09,137 не! 11 00:02:41,463 --> 00:02:43,343 Има мръсотия по обувките ти. 12 00:02:59,147 --> 00:03:03,303 ТИХОТО МОМИЧЕ 13 00:03:10,628 --> 00:03:14,170 Мама каза, че телето ще се роди същата седмица като бебето. 14 00:03:14,400 --> 00:03:16,691 Те ще бъдат близнаци! 15 00:03:16,900 --> 00:03:19,733 Ще трябва да му изберем име. 16 00:03:19,821 --> 00:03:22,570 Как телето да влезеш в корема на мама? 17 00:03:22,866 --> 00:03:26,970 Бикът натиска телето в нея. Всеки знае това. 18 00:03:27,224 --> 00:03:29,399 Grainne, не става така. 19 00:03:29,486 --> 00:03:31,736 Така е! Фиона Джерати видя бика им... 20 00:03:46,031 --> 00:03:49,781 - Фиона Джерати е идиотка. - Тя не е идиот! 21 00:03:56,864 --> 00:03:57,969 По дяволите... 22 00:04:07,826 --> 00:04:10,492 Тя не е направила обедите. 23 00:04:11,377 --> 00:04:15,023 татко! Мама не направи обедите! 24 00:04:17,307 --> 00:04:19,912 знаеш какво Изберете хляб или нещо подобно. 25 00:04:22,267 --> 00:04:23,878 Наистина ме вбесява! 26 00:04:28,677 --> 00:04:31,419 „Имаше тъга... 27 00:04:33,874 --> 00:04:36,082 ...върху..." 28 00:04:36,291 --> 00:04:37,832 хора. 29 00:04:37,979 --> 00:04:39,285 "...хора... 30 00:04:40,250 --> 00:04:41,639 ...кои бяха..." 31 00:04:46,479 --> 00:04:47,895 наляво. 32 00:04:49,002 --> 00:04:50,543 "...ляво." 33 00:04:50,696 --> 00:04:52,862 Siobhan, продължавай да четеш. 34 00:04:53,128 --> 00:04:56,794 „...но кралят каза те бяха добре дошли. 35 00:04:57,003 --> 00:04:59,736 Принцът беше извънредно щастлив. 36 00:04:59,927 --> 00:05:02,885 Те пътуваха на страхотен кораб...” 37 00:05:47,763 --> 00:05:49,971 - Изберете един. - Зелено. 38 00:05:53,831 --> 00:05:55,577 Сестра ти е толкова странна. 39 00:05:57,517 --> 00:06:01,226 Моята майка и твоята майка бяха закачили дрехите си! 40 00:06:01,322 --> 00:06:05,024 Майка ми дойде при майка ти и удар в носа! 41 00:06:05,112 --> 00:06:07,010 Какъв цвят беше кръвта? 42 00:07:26,012 --> 00:07:26,984 окей 43 00:08:20,851 --> 00:08:22,107 как върви 44 00:08:25,634 --> 00:08:26,676 какво? 45 00:08:30,527 --> 00:08:31,902 Коя е тя? 46 00:08:33,951 --> 00:08:35,298 Това е чудото. 47 00:08:40,712 --> 00:08:42,980 Имаш ли да кажеш нещо за себе си? 48 00:08:47,209 --> 00:08:49,455 Не ме спирай и на улицата. 49 00:08:50,397 --> 00:08:52,435 Достатъчно е от тук до дома ви. 50 00:08:54,678 --> 00:08:56,553 Бихте ли предпочели да ви пусна? 51 00:08:58,093 --> 00:08:59,594 Не се шибайте така. 52 00:08:59,681 --> 00:09:01,438 Мога да те пусна, ако искаш. 53 00:09:04,056 --> 00:09:05,250 Помогнете си. 54 00:09:36,017 --> 00:09:36,989 Дан. 55 00:09:37,808 --> 00:09:38,850 а? 56 00:09:39,754 --> 00:09:41,298 Дан, чу ли ме? 57 00:09:41,699 --> 00:09:42,741 какво? 58 00:09:42,960 --> 00:09:45,504 Бихте ли оставили конете си за една минута? 59 00:09:46,776 --> 00:09:48,841 Добре тогава. какво искаш 60 00:09:48,928 --> 00:09:50,615 Колко дълго трябва да я държат? 61 00:09:51,243 --> 00:09:52,714 До след бебето? 62 00:09:53,772 --> 00:09:55,951 Тя може да я вземе толкова дълго, колкото искат. 63 00:09:56,818 --> 00:09:58,325 Това ли ще кажа? 64 00:09:58,569 --> 00:10:00,416 Те са ваши хора, нали? 65 00:10:01,822 --> 00:10:04,372 Вие сте помощник на човек. 66 00:10:04,893 --> 00:10:06,143 знаеш ли това 67 00:10:07,435 --> 00:10:09,185 Кажете каквото искате да кажете. 68 00:10:09,866 --> 00:10:11,643 Не е ли това, което винаги правиш? 69 00:10:26,874 --> 00:10:28,145 Само този днес. 70 00:10:41,459 --> 00:10:43,084 Писмо за теб. 71 00:10:48,072 --> 00:10:49,738 Оставете го на масата. 72 00:11:40,248 --> 00:11:42,081 Кейт. 73 00:11:42,333 --> 00:11:43,616 да 74 00:11:45,465 --> 00:11:46,839 ела тук 75 00:11:49,094 --> 00:11:50,198 къде са те 76 00:11:51,433 --> 00:11:52,920 Погледнете по-нататък в полето. там. 77 00:11:53,820 --> 00:11:55,236 момичета 78 00:11:56,299 --> 00:11:58,007 Кейт си тръгва! 79 00:11:59,138 --> 00:12:00,684 Очаквайте ни! ние идваме! 80 00:12:00,772 --> 00:12:02,464 Да тръгваме, в името на Бога. 81 00:12:47,456 --> 00:12:49,559 Уотърфорд, 3:1. 82 00:12:52,598 --> 00:12:54,348 Натам отиваме. 83 00:12:54,435 --> 00:12:56,595 Да, със сигурност по този начин заложих на тях. 84 00:13:01,888 --> 00:13:03,388 Скъпа моя, това е вътре. 85 00:13:09,363 --> 00:13:10,761 По дяволите, да, знаех си! 86 00:13:12,940 --> 00:13:15,253 Безполезни показни копелета. 87 00:14:22,595 --> 00:14:24,123 мамка му 88 00:14:31,199 --> 00:14:32,949 Дан, как си? 89 00:14:34,113 --> 00:14:35,838 - Шон. - Махай се оттук. 90 00:14:37,345 --> 00:14:38,603 Как беше шофирането? 91 00:14:38,690 --> 00:14:40,135 Както трябва да се случи. 92 00:14:41,530 --> 00:14:43,641 Три часа в кола не са шега работа, приятел. 93 00:14:43,996 --> 00:14:46,595 Имаме силата на слънцето през последните седмици. 94 00:14:47,442 --> 00:14:50,262 Свещеникът ни накара да се молим за дъжд тази сутрин. 95 00:14:50,905 --> 00:14:52,432 Би било добре, ако го направите. 96 00:14:58,269 --> 00:14:59,436 Как е фермата? 97 00:15:02,914 --> 00:15:05,788 Е, вижте това момиче! 98 00:15:06,830 --> 00:15:10,038 Изпъкнете, за да мога да те погледна правилно. 99 00:15:20,230 --> 00:15:23,845 Последният път, когато те видях, ти беше в количката. 100 00:15:23,846 --> 00:15:25,387 знаехте ли това 101 00:15:27,168 --> 00:15:31,543 - Количката е счупена. - Какво изобщо стана с него? 102 00:15:33,468 --> 00:15:36,345 Сестрите ми го използваха като количка 103 00:15:36,346 --> 00:15:38,426 и едното колело падна. 104 00:15:59,751 --> 00:16:01,333 Влизай, дете. 105 00:16:18,873 --> 00:16:21,456 Седни, ако искаш, любимец. 106 00:16:21,650 --> 00:16:23,358 Чувствайте се като у дома си. 107 00:16:27,929 --> 00:16:29,554 Как е твоята мама? 108 00:16:31,590 --> 00:16:33,840 Тя спечели десет лири върху Наградните облигации. 109 00:16:34,076 --> 00:16:35,951 Тя не го направи. 110 00:16:36,161 --> 00:16:38,827 Тя го направи. Имахме желе. 111 00:16:38,828 --> 00:16:40,042 О, Боже... 112 00:16:40,043 --> 00:16:41,626 Това не беше ли удоволствие? 113 00:16:49,601 --> 00:16:51,601 Бих казал, че е заета. 114 00:16:51,810 --> 00:16:53,226 Майка ти? 115 00:16:54,435 --> 00:16:57,935 Тя чака мъжете да дойде да коси сеното. 116 00:16:58,478 --> 00:17:01,477 Още ли не си косил сеното? 117 00:17:03,242 --> 00:17:04,867 закъсняваш 118 00:17:07,459 --> 00:17:09,125 Има ли деца тук? 119 00:17:11,840 --> 00:17:14,592 Имам само себе си и Шон в къщата, домашен любимец. 120 00:17:15,052 --> 00:17:16,580 Те са тук вътре, нали? 121 00:17:21,124 --> 00:17:22,172 Здравейте госпожице. 122 00:17:23,311 --> 00:17:24,339 Дан. 123 00:17:28,355 --> 00:17:30,454 Има един изпепеляващ ден, а? 124 00:17:30,542 --> 00:17:31,972 Горещо е, със сигурност. 125 00:17:35,033 --> 00:17:37,333 Никакви полета не се радват на глътка дъжд. 126 00:17:37,960 --> 00:17:39,737 Това щеше да вали достатъчно дълго. 127 00:17:41,054 --> 00:17:43,596 Не поздравявате ли нашия гост? 128 00:17:43,684 --> 00:17:45,091 Тогава ето я самата? 129 00:17:45,454 --> 00:17:47,389 „Самата“ си има име. 130 00:17:47,476 --> 00:17:50,518 Страхотна година за сеното все пак. Господи, никога не съм виждал подобно. 131 00:17:51,902 --> 00:17:53,603 Лофтът е пълен до краен предел. 132 00:17:54,821 --> 00:17:58,219 Почти ми отряза главата на гредите, наклонени в сеното. 133 00:17:59,403 --> 00:18:01,667 Сега. Колко лошо! 134 00:18:04,288 --> 00:18:05,982 По какъв начин е Мери? 135 00:18:06,956 --> 00:18:08,427 Тя наближава времето си. 136 00:18:10,218 --> 00:18:12,416 предполагам, последното кученце става издръжливо? 137 00:18:14,274 --> 00:18:15,322 да 138 00:18:16,248 --> 00:18:18,431 Проблемът е в храненето им. 139 00:18:18,482 --> 00:18:19,923 Няма апетит като детския 140 00:18:20,010 --> 00:18:21,903 и повярвай ми, този тук не е по-различен. 141 00:18:22,226 --> 00:18:25,688 Е, всички ядем на крачки, същото, както растем. 142 00:18:25,775 --> 00:18:28,147 Тя ще яде, но вие можете да я обработите. 143 00:18:28,377 --> 00:18:30,274 Няма нужда от нищо от това. 144 00:18:31,206 --> 00:18:32,957 Пазим детето с удоволствие. 145 00:18:34,045 --> 00:18:35,795 Тя е повече от добре дошла. 146 00:18:39,782 --> 00:18:41,823 Тя ще те изяде от къщата и дома ти. 147 00:18:44,291 --> 00:18:47,399 Но не предполагам, че ще има дума за това този път дванадесет месеца. 148 00:18:50,291 --> 00:18:52,291 трябва да пикая. 149 00:19:36,407 --> 00:19:37,531 Сега. 150 00:19:38,384 --> 00:19:40,036 По-добре да тръгна на път. 151 00:19:40,898 --> 00:19:42,413 За какво бързаш? 152 00:19:44,229 --> 00:19:45,598 Дълго пътуване обратно. 153 00:19:46,639 --> 00:19:48,345 Пръсканията за пръскане още. 154 00:19:49,495 --> 00:19:53,509 Няма страх от мана тези вечери. Обратно след минута. 155 00:20:27,915 --> 00:20:29,372 Дай това на Мери. 156 00:20:29,460 --> 00:20:32,514 Затрупан съм от ревен каквато и да е годината. 157 00:20:44,856 --> 00:20:46,063 Сега. 158 00:21:11,795 --> 00:21:13,205 Успех и на теб сега. 159 00:21:15,664 --> 00:21:17,560 Опитай се да не паднеш в огъня. 160 00:21:52,250 --> 00:21:54,208 Добре ли си, любов? 161 00:21:58,836 --> 00:22:02,585 Господи Боже, той си тръгна с куфарът на горкото момиче в колата. 162 00:22:19,096 --> 00:22:20,498 Влезте. 163 00:22:23,895 --> 00:22:25,231 горещо е 164 00:22:25,388 --> 00:22:27,214 Ще свикнеш. 165 00:23:00,791 --> 00:23:03,040 Сега, вашите дрехи. 166 00:23:05,041 --> 00:23:06,855 Нямам дрехи. 167 00:23:06,943 --> 00:23:09,584 Бихте ли някои от нашите стари неща правиш ли за сега? 168 00:23:10,585 --> 00:23:11,746 нямам нищо против 169 00:23:12,414 --> 00:23:13,495 добро момиче. 170 00:23:25,816 --> 00:23:26,988 Сега. 171 00:23:30,096 --> 00:23:33,846 Майка ми казва Всеки ден трябва да си сменям бикините. 172 00:23:34,943 --> 00:23:36,738 Какво друго казва майка ти? 173 00:23:39,369 --> 00:23:42,994 Че можеш да ме задържиш толкова дълго, колкото искате. 174 00:23:45,349 --> 00:23:49,141 Сега ще слезеш ли до кладенеца с мен? 175 00:23:50,149 --> 00:23:51,203 Сега? 176 00:23:53,184 --> 00:23:55,100 Сега не ви устройва? 177 00:23:56,601 --> 00:23:58,392 тайна ли е 178 00:23:59,733 --> 00:24:00,879 какво? 179 00:24:02,768 --> 00:24:04,894 Не трябва ли да казвам? 180 00:24:06,173 --> 00:24:08,540 В тази къща няма тайни. 181 00:24:09,193 --> 00:24:10,603 чуваш ли ме 182 00:24:14,397 --> 00:24:16,146 чуваш ли ме 183 00:24:17,758 --> 00:24:19,547 - да - Да какво? 184 00:24:20,284 --> 00:24:23,231 Да, няма тайни в тази къща. 185 00:24:25,988 --> 00:24:29,946 Ако в къщата има тайни, има срам в тази къща. 186 00:24:31,650 --> 00:24:34,149 Не искаме срам тук. 187 00:24:38,110 --> 00:24:39,433 окей 188 00:24:43,402 --> 00:24:45,402 Твърде малък си, за да разбереш. 189 00:24:48,171 --> 00:24:49,253 хайде 190 00:25:28,286 --> 00:25:29,737 Виж това. 191 00:25:29,825 --> 00:25:34,325 Не бихте си помислили не сме имали дъжд цял месец. 192 00:25:40,705 --> 00:25:42,066 Пий малко. 193 00:25:47,373 --> 00:25:48,657 Сега внимавай. 194 00:25:49,290 --> 00:25:50,873 Дълбоко е. 195 00:26:34,299 --> 00:26:37,882 Сега, искаш ли да донесеш чаша горещо мляко с теб? 196 00:26:39,092 --> 00:26:42,091 Мама не ми позволява пийте нещо преди лягане. 197 00:26:43,426 --> 00:26:44,842 добре... 198 00:26:45,926 --> 00:26:48,176 ...ще се придържаме към начина на мама, така че. 199 00:26:49,927 --> 00:26:53,843 Шон, Кейт си ляга. 200 00:26:54,595 --> 00:26:56,010 лека нощ 201 00:26:59,220 --> 00:27:00,845 Ще се качим. 202 00:27:11,973 --> 00:27:14,889 О, извинете ме. Предпочитате ли да го оставя отворено? 203 00:27:20,933 --> 00:27:22,724 Страхувате ли се от тъмното? 204 00:27:27,559 --> 00:27:28,934 Не ми обръщай внимание. 205 00:27:42,354 --> 00:27:44,395 добре ли си 206 00:27:47,397 --> 00:27:49,438 Вашата мама добре ли е? 207 00:27:51,356 --> 00:27:53,188 какво искаш да кажеш 208 00:27:53,459 --> 00:27:56,459 Майка ти, добре ли е? 209 00:27:59,365 --> 00:28:04,740 Тя повръщаше доскоро, но сега е спряла. 210 00:28:11,776 --> 00:28:14,776 Защо сеното не е вътре? 211 00:28:17,319 --> 00:28:20,069 Не й стига да плати на човека. 212 00:28:21,112 --> 00:28:22,611 Бог да й е на помощ. 213 00:28:27,529 --> 00:28:30,779 Би ли се обидила ако й пратя малко пари? 214 00:28:33,114 --> 00:28:37,614 - Обиден? - Щеше ли да се сърди? 215 00:28:38,865 --> 00:28:42,073 Тя не би, но татко щеше. 216 00:28:44,408 --> 00:28:45,907 баща ти. 217 00:28:50,909 --> 00:28:52,492 Лека нощ, любимец. 218 00:29:58,547 --> 00:30:00,130 Господ да ти е на помощ. 219 00:30:04,340 --> 00:30:06,131 Ако беше мой, 220 00:30:08,299 --> 00:30:11,674 Никога не бих те изоставил в къща с непознати. 221 00:30:36,763 --> 00:30:38,686 Спа ли добре, любов? 222 00:30:44,806 --> 00:30:47,014 Господ Бог Всемогъщи. 223 00:30:47,223 --> 00:30:48,681 Виж това. 224 00:30:53,933 --> 00:30:58,016 Тези стари матраци. Те винаги плачат. 225 00:30:58,226 --> 00:31:01,142 Какво си мислех да те поставя на едно от тези? 226 00:31:03,477 --> 00:31:05,434 Свали пижамата, добро момиче. 227 00:31:17,104 --> 00:31:18,386 време е 228 00:31:19,566 --> 00:31:22,611 Искаш ли да доведеш Кейт с теб днес? 229 00:31:22,698 --> 00:31:24,656 Да й покажа ли фермата? 230 00:31:25,732 --> 00:31:28,522 Работата ще бъде малко трудно тази седмица. 231 00:31:29,890 --> 00:31:32,766 - Ще стане ли - Друг път, може би. 232 00:31:40,942 --> 00:31:42,133 добре. 233 00:31:42,943 --> 00:31:44,359 Ако е така... 234 00:31:46,610 --> 00:31:47,982 ... ще започнем. 235 00:32:00,905 --> 00:32:02,737 Трябва да внимавате с него. 236 00:32:06,114 --> 00:32:07,947 Двадесет и три. 237 00:32:08,948 --> 00:32:10,405 Двадесет и четири. 238 00:32:11,407 --> 00:32:12,781 Двайсет и пет. 239 00:32:14,157 --> 00:32:15,781 Двадесет и шест. 240 00:32:17,241 --> 00:32:18,657 Двадесет и седем. 241 00:32:20,742 --> 00:32:22,199 Двадесет и осем. 242 00:32:25,951 --> 00:32:27,867 Това е тайна. 243 00:32:28,618 --> 00:32:32,785 Не много хора знаят за това, но прави чудеса с кожата. 244 00:32:34,328 --> 00:32:37,911 Погледни ме, нямам толкова много, като пъпка. 245 00:32:41,579 --> 00:32:43,870 Мислех, че няма тайни, в тази къща. 246 00:32:46,018 --> 00:32:47,223 добре... 247 00:32:48,378 --> 00:32:50,004 това е различно. 248 00:32:50,594 --> 00:32:54,664 По-скоро тайна рецепта. 249 00:33:03,959 --> 00:33:05,541 Четиридесет и три. 250 00:33:07,410 --> 00:33:09,081 Четиридесет и четири. 251 00:33:11,377 --> 00:33:13,001 Четиридесет и пет. 252 00:33:14,794 --> 00:33:16,377 Четиридесет и шест. 253 00:33:17,378 --> 00:33:18,794 Четиридесет и седем. 254 00:33:19,795 --> 00:33:23,086 - Нетрайни? - Храна, която не трае много дълго. 255 00:33:23,296 --> 00:33:26,003 Сложи ги тук и си остават такива каквито са. 256 00:33:27,046 --> 00:33:29,879 - Не остаряват? - Точно така. 257 00:33:32,089 --> 00:33:33,588 Като в Tir Na Nog? 258 00:33:34,977 --> 00:33:37,101 Като в Tir Na Nog. 259 00:33:52,468 --> 00:33:54,426 Получаваш цаката. 260 00:33:56,982 --> 00:33:58,732 Внимавайте с ръката си. 261 00:34:02,178 --> 00:34:03,471 извинете ме 262 00:34:13,555 --> 00:34:16,013 здравей 72599... 263 00:34:22,474 --> 00:34:23,931 деветдесет и четири. 264 00:34:25,433 --> 00:34:27,099 деветдесет и пет. 265 00:34:28,183 --> 00:34:29,683 деветдесет и шест. 266 00:34:31,080 --> 00:34:32,496 деветдесет и седем. 267 00:34:33,601 --> 00:34:34,684 деветдесет и осем. 268 00:34:36,420 --> 00:34:37,878 деветдесет и девет. 269 00:34:42,394 --> 00:34:44,019 сто. 270 00:34:49,917 --> 00:34:52,124 Тенът ви вече е по-добър. 271 00:34:54,709 --> 00:34:57,917 Всичко, от което се нуждаехте, беше малко внимание. 272 00:35:18,436 --> 00:35:20,475 Тази игра е крива, момиче. 273 00:35:20,561 --> 00:35:22,061 Казвам го от години. 274 00:35:22,381 --> 00:35:23,818 Тихо, ти! 275 00:35:24,946 --> 00:35:27,440 Лесно познаване чиято кесия е на изчерпване! 276 00:35:27,527 --> 00:35:29,110 Чудно ли е? 277 00:35:29,197 --> 00:35:32,737 След двадесет години да бъда измамен от вас! 278 00:35:32,904 --> 00:35:35,609 O'Cathasaigh, не го ли казах преди, 279 00:35:35,697 --> 00:35:37,904 нещастието те последва от люлката! 280 00:35:38,217 --> 00:35:40,134 Майка ти никога ли не ти е казвала? 281 00:35:42,149 --> 00:35:46,005 "Магарето" О'Катасай. Името заслужено. 282 00:35:46,406 --> 00:35:51,449 Това момиче трябва да мисли, че всички тук е луда, нали? 283 00:35:54,075 --> 00:35:57,697 - Кой печели? "The Ass" Обзалагам се. - Кой друг? 284 00:35:57,784 --> 00:36:00,325 И прасетата може да летят! 285 00:36:01,298 --> 00:36:03,826 Търсите нашите стотинки, нали? 286 00:36:04,157 --> 00:36:05,948 Продавам билети за томбола. 287 00:36:06,036 --> 00:36:08,369 Има нов покрив отивам в училището. 288 00:36:09,161 --> 00:36:10,616 не бях сигурен... 289 00:36:10,703 --> 00:36:12,994 Не е нужно да имате собствените си деца 290 00:36:13,082 --> 00:36:15,511 да даде подслон на чужди деца, а ти? 291 00:36:16,538 --> 00:36:19,281 - Ще пийнеш ли? - Ще пия чаша чай. 292 00:36:19,842 --> 00:36:21,287 аз ще го взема 293 00:36:29,082 --> 00:36:30,611 И кой е този 294 00:36:47,961 --> 00:36:49,585 извинете ме 295 00:36:54,379 --> 00:36:56,836 здравей 72599... 296 00:36:58,254 --> 00:37:00,420 А, здравей Шинейд. 297 00:37:02,255 --> 00:37:05,588 Не казваш! Бедният ти баща! 298 00:37:09,757 --> 00:37:11,964 Разбира се, сега ще отида при вас. 299 00:37:19,133 --> 00:37:22,777 Има шунка и зелева салата в хладилника за обяд, ако не се върна. 300 00:37:22,864 --> 00:37:25,822 Така или иначе няма да умрем от глад. 301 00:37:31,303 --> 00:37:34,927 Майка ми казва, че ще получа пневмония ако не нося пуловера си. 302 00:37:35,107 --> 00:37:36,482 Сега. 303 00:37:37,386 --> 00:37:39,969 Може би старецът не носеше своя пуловер. 304 00:37:40,263 --> 00:37:41,553 може би 305 00:37:43,019 --> 00:37:45,644 Защо г-жа Кинсела се грижи за него? 306 00:37:47,125 --> 00:37:49,750 Тя помага на дъщеря му. 307 00:37:49,837 --> 00:37:52,337 Това е дъщерята който се грижи за него. 308 00:37:55,800 --> 00:37:58,633 Не помагайте на съседите си от време на време? 309 00:37:59,717 --> 00:38:01,300 аз не знам 310 00:39:33,243 --> 00:39:34,659 Кейт! 311 00:39:42,495 --> 00:39:43,786 Кейт! 312 00:39:45,245 --> 00:39:46,495 Кейт! 313 00:39:57,657 --> 00:40:00,865 Не можеш да се скиташ така, чуваш ли ме 314 00:40:02,374 --> 00:40:04,081 чуваш ли ме 315 00:40:28,087 --> 00:40:29,503 Шон. 316 00:40:30,497 --> 00:40:32,596 Кейт си ляга. 317 00:40:33,216 --> 00:40:34,632 лека нощ 318 00:41:57,209 --> 00:41:59,375 Как се справяш, любов? 319 00:42:54,116 --> 00:42:56,615 - Това майчиното мляко ли е? - не 320 00:42:57,908 --> 00:43:00,199 - Какво е тогава? - Мляко на прах. 321 00:43:01,242 --> 00:43:03,992 Защо не му дадеш млякото на майка му? 322 00:43:04,158 --> 00:43:05,949 Ние продаваме това мляко. 323 00:43:08,160 --> 00:43:12,368 - Защо телето не получава? - Той го прави, в началото. 324 00:43:12,578 --> 00:43:14,160 За колко време? 325 00:43:15,495 --> 00:43:17,036 Достатъчно дълго! 326 00:43:18,178 --> 00:43:20,662 Защо не пием млякото на прах 327 00:43:20,749 --> 00:43:23,123 и да оставим кравите да пият своите? 328 00:43:23,455 --> 00:43:25,662 Ето, направи го. 329 00:44:14,006 --> 00:44:16,547 - Можеш ли да тичаш? - Какво? 330 00:44:16,681 --> 00:44:19,014 Имаш дълги крака. бърз ли си 331 00:44:19,222 --> 00:44:20,264 Понякога. 332 00:44:20,351 --> 00:44:23,309 Бягайте по алеята до кутията и обратно. 333 00:44:24,172 --> 00:44:26,171 - Каква кутия? - Пощенската кутия. 334 00:44:26,259 --> 00:44:29,550 Тази сутрин го забравих. Вижте дали има нещо в него. 335 00:44:29,828 --> 00:44:32,453 Тръгвай си. Ще ти измеря времето. 336 00:44:35,344 --> 00:44:36,843 тръгвай си! 337 00:46:05,028 --> 00:46:07,653 Никога не сте яли сладко от червено цариградско грозде? 338 00:46:08,327 --> 00:46:09,431 аз не съм. 339 00:46:09,660 --> 00:46:12,271 Е, вие сте за удоволствие, така че. 340 00:46:28,456 --> 00:46:29,830 добро момиче. 341 00:46:35,242 --> 00:46:37,742 Мина време направихме нещо по въпроса. 342 00:46:43,584 --> 00:46:45,249 Какво не е наред с нея? 343 00:46:45,376 --> 00:46:49,328 Утре е неделя и няма да позволя пак да отиде на литургия така. 344 00:46:49,912 --> 00:46:52,825 Не е ли чиста и спретната? 345 00:46:52,912 --> 00:46:55,287 Знаеш за какво говоря, Eibhlin. 346 00:46:59,441 --> 00:47:02,971 Бягайте горе, пригответе се и ще ни заведа в града. 347 00:47:40,505 --> 00:47:43,505 Трябва да измиете ръцете и лицето си преди да отиде в града. 348 00:47:44,180 --> 00:47:47,263 Баща ти не се ли притесняваше да те науча на толкова много дори? 349 00:48:02,308 --> 00:48:03,724 Една минута. 350 00:48:17,512 --> 00:48:20,095 Съжалявам, че ви задържах. 351 00:48:23,520 --> 00:48:26,561 Ще бъде хубаво да имаш свои дрехи. 352 00:48:28,765 --> 00:48:30,639 И градът е хубав. 353 00:48:32,313 --> 00:48:36,605 Не знам защо не се сетих да те приема преди сега. 354 00:48:53,103 --> 00:48:55,477 Можете да си купите "Choc Ice" за себе си. 355 00:48:58,270 --> 00:49:01,728 Тя можеше да купи половин дузина "Choc Ices" с това. 356 00:49:01,889 --> 00:49:04,930 Каква полза има тя тук ако не можем да я разглезим? 357 00:49:06,332 --> 00:49:08,165 какво ще кажеш 358 00:49:08,314 --> 00:49:10,522 - благодаря ви - Няма за какво. 359 00:49:12,940 --> 00:49:14,314 ние ще отидем 360 00:49:34,948 --> 00:49:36,584 Не е ли висока! 361 00:49:37,114 --> 00:49:38,592 Всички сме високи. 362 00:49:39,050 --> 00:49:41,884 Изглеждаш прекрасно, любимец! красиво! 363 00:49:42,652 --> 00:49:43,971 Опитайте този. 364 00:49:45,392 --> 00:49:47,296 Майка ти не е ли добра с теб? 365 00:49:52,448 --> 00:49:54,447 Девет паунда, десет унции. 366 00:49:54,534 --> 00:49:57,451 - Голяма беше накрая. - Можете да го кажете отново! 367 00:49:57,649 --> 00:49:58,931 Тя е красива. 368 00:49:59,019 --> 00:50:00,984 Майка ти сигурно е ядосана по нея. 369 00:50:01,554 --> 00:50:03,157 Тя е много увлечена от нея. 370 00:50:03,244 --> 00:50:06,494 Ами Сиан? Добър ли е с нея? 371 00:50:07,604 --> 00:50:09,728 Той свиква с нея! 372 00:50:11,054 --> 00:50:13,137 Отнема време, предполагам. 373 00:50:18,633 --> 00:50:20,927 И кое е това момиче? чия е тя 374 00:50:21,904 --> 00:50:24,946 Това е Кейт. Тя е дъщеря на братовчед ми. 375 00:50:25,176 --> 00:50:27,217 Тя остава при нас за лятото. 376 00:50:28,399 --> 00:50:30,315 Може ли да бъде пусната на работа? 377 00:50:32,038 --> 00:50:34,968 Тя ще сложи ръка на всичко. 378 00:50:35,056 --> 00:50:39,157 Е, не е ли тя компания за теб все пак Бог да ти е на помощ. 379 00:50:59,903 --> 00:51:02,497 Шинейд, всичко наред ли е? 380 00:51:03,461 --> 00:51:05,711 Това е татко, него го няма. 381 00:51:06,413 --> 00:51:08,714 О, Шинейд, толкова съжалявам. 382 00:51:12,053 --> 00:51:13,964 Много съжалявам за загубата ти, Sinead. 383 00:51:14,050 --> 00:51:16,134 Ако има нещо, което можем да направим. 384 00:51:26,826 --> 00:51:28,214 Къде е отишъл? 385 00:51:28,724 --> 00:51:29,766 Шон? 386 00:51:30,526 --> 00:51:32,915 Той помага на семейството. 387 00:51:34,050 --> 00:51:36,049 Бил ли си някога на бдителност? 388 00:51:37,017 --> 00:51:38,817 Не мисля така. 389 00:51:38,905 --> 00:51:41,985 Е, ще има мъртвец в ковчег. 390 00:51:42,149 --> 00:51:45,107 Вероятно никога не сте виждали мъртъв човек преди, нали? 391 00:51:46,220 --> 00:51:48,634 Направих, по новините. 392 00:51:50,450 --> 00:51:53,699 Сигурно си го направил, Господ да ти е на помощ. 393 00:51:53,930 --> 00:51:58,304 Но това е друго нещо като ги имаш пред себе си. 394 00:52:12,106 --> 00:52:13,772 не бой се 395 00:52:34,979 --> 00:52:36,354 Той се моли. 396 00:52:37,341 --> 00:52:39,799 Трябва да се помолим и за него. 397 00:52:41,272 --> 00:52:43,605 Чао засега, Шон. 398 00:52:45,662 --> 00:52:48,443 Ето я, дългокракото момиче. 399 00:52:48,530 --> 00:52:49,703 Ейблин, любов! 400 00:52:51,621 --> 00:52:52,995 ела тук 401 00:52:56,442 --> 00:52:59,566 Не е ли прекрасна рокля? 402 00:52:59,733 --> 00:53:01,524 Разбрахте го днес, нали? 403 00:53:04,235 --> 00:53:06,026 Искаш ли глътка? 404 00:53:17,925 --> 00:53:20,008 - харесва ли ти - не 405 00:53:21,175 --> 00:53:26,050 Не го вкусвайте или ще свършите като тези пияници. 406 00:53:34,949 --> 00:53:36,240 Сега. 407 00:53:49,542 --> 00:53:52,458 Тя става неспокойна, горкото създание. 408 00:53:54,162 --> 00:53:57,450 Мога да я доведа у дома с мен ако искаш. 409 00:53:57,537 --> 00:53:59,286 сега ще си тръгвам 410 00:53:59,663 --> 00:54:01,537 О, не знам. 411 00:54:03,497 --> 00:54:05,621 Моята банда може да играе с нея. 412 00:54:10,206 --> 00:54:13,042 може би Каква вреда? 413 00:54:13,790 --> 00:54:16,283 - Ако нямате нищо против. - Не е нищо. 414 00:54:20,333 --> 00:54:22,999 Предполагам, че се грижат добре за теб. 415 00:54:23,167 --> 00:54:24,583 да 416 00:54:24,671 --> 00:54:27,170 Кажи ми в коя стая те настаниха? 417 00:54:28,460 --> 00:54:30,459 Този до тоалетната. 418 00:54:31,544 --> 00:54:34,127 Дава ли ти джобни? Кинсела? 419 00:54:35,128 --> 00:54:36,992 Днес ми даде пари. 420 00:54:37,807 --> 00:54:39,177 Нямаше ли късмет? 421 00:54:39,635 --> 00:54:41,748 - Колко? - Един паунд. 422 00:54:44,046 --> 00:54:46,254 Има ли право да харчи? 423 00:54:47,255 --> 00:54:49,755 - СЗО? - Eibhlin, глупако! 424 00:54:49,964 --> 00:54:51,006 Тя е. 425 00:54:52,069 --> 00:54:54,337 И тя все още пие, предполагам? 426 00:54:55,298 --> 00:54:57,340 Когато идват посетители. 427 00:54:57,520 --> 00:54:59,569 Имат ли много посетители? 428 00:55:00,128 --> 00:55:02,610 Имаха игра на карти миналата седмица. 429 00:55:02,806 --> 00:55:04,514 Кой беше там 430 00:55:04,759 --> 00:55:07,883 Двама мъже. И още един мъж който дойде да продава линии. 431 00:55:07,971 --> 00:55:10,679 - Линии? - Да се ​​направи покрив на училището. 432 00:55:12,052 --> 00:55:14,093 Броеницата ли казваш? 433 00:55:14,302 --> 00:55:16,052 не 434 00:55:16,219 --> 00:55:20,383 - Тя пече през цялото време, нали? - Тя е. 435 00:55:20,470 --> 00:55:23,003 - Масло или маргарин? - Какво? 436 00:55:23,090 --> 00:55:26,215 - В нейния сладкиш! - Масло. 437 00:55:27,847 --> 00:55:31,096 Тя има ли фризера натъпкан до ръба? 438 00:55:31,306 --> 00:55:32,971 да 439 00:55:33,139 --> 00:55:36,177 - Къде спи кучето? - В бараката. 440 00:55:36,265 --> 00:55:39,139 - Не е в къщата? - Никога не съм го виждал там. 441 00:55:40,141 --> 00:55:43,974 И са дрехите на детето все още виси в гардероба? 442 00:55:45,475 --> 00:55:48,683 - Дрехите на детето? - да 443 00:55:48,863 --> 00:55:52,288 Ако спиш в неговата стая, трябва да знаете. 444 00:55:53,143 --> 00:55:54,441 Не погледна ли? 445 00:55:55,644 --> 00:55:58,685 Е, тя имаше дрехи за мен, 446 00:55:58,936 --> 00:56:03,061 но отидохме в града и си купих нови. 447 00:56:04,312 --> 00:56:08,062 - Това оборудване, което носиш? - Харесвам ги. 448 00:56:08,149 --> 00:56:10,732 Дамата от магазина казаха, че са ласкателни. 449 00:56:12,439 --> 00:56:14,230 „Ласкателно“, нали? 450 00:56:14,439 --> 00:56:15,855 Ами..! 451 00:56:16,446 --> 00:56:21,231 Е, предполагам, след носене дрехите на мъртвите за последния месец. 452 00:56:25,802 --> 00:56:27,426 Не знаехте? 453 00:56:28,483 --> 00:56:29,983 за какво? 454 00:56:30,942 --> 00:56:33,275 Момчето на семейство Кинсела, глупако. 455 00:56:37,443 --> 00:56:40,735 Трябва да е било някакво глава зеле, под която те намериха. 456 00:56:43,778 --> 00:56:45,569 Какво стана с него? 457 00:56:46,612 --> 00:56:50,070 Дали не е последвал кучето в ямата за тор... 458 00:56:51,070 --> 00:56:53,259 и не се ли удави горкото момче. 459 00:56:54,739 --> 00:56:56,571 Все пак така казват. 460 00:56:58,364 --> 00:57:00,780 Казват, че Шон има пистолета 461 00:57:00,990 --> 00:57:04,573 и взе кучето надолу по полето, за да го убиеш... 462 00:57:05,616 --> 00:57:09,699 но той нямаше сърце да го застрелям, мекосърдечния глупак. 463 00:57:11,837 --> 00:57:18,174 Знаеш ли косата на бедния Ейблин побеля за една нощ след това? 464 00:57:18,935 --> 00:57:22,285 - Но косата й е кафява. - Кафяво?! 465 00:57:24,105 --> 00:57:26,718 Извън съда за боядисване, можете да сте сигурни! 466 00:57:53,500 --> 00:57:55,305 Там не бяха много. 467 00:57:55,583 --> 00:57:59,292 Купчина сандвичи все още на масата, когато си тръгвах. 468 00:57:59,619 --> 00:58:01,452 Имаха кифли със стафиди 469 00:58:02,737 --> 00:58:05,320 и някакъв вид на опит за дреболия. 470 00:58:06,794 --> 00:58:10,377 И горкият Gearoid лежи изкривен в ковчега 471 00:58:10,587 --> 00:58:13,545 дори без правилно бръснене. 472 00:58:13,754 --> 00:58:15,358 срамно! 473 00:58:15,446 --> 00:58:18,571 И пластмасови броеници в ръцете му, 474 00:58:18,983 --> 00:58:21,191 горкият нещастник. 475 00:58:22,589 --> 00:58:24,597 Затворете капаните си там! 476 00:58:24,683 --> 00:58:26,797 Опитвам се да говоря с баба ти! 477 00:58:36,626 --> 00:58:39,626 - Здравейте всички. - Шон, ти беше бърз. 478 00:58:39,905 --> 00:58:44,071 Ние сме само на вратата. Нали, момиче? 479 00:58:45,135 --> 00:58:48,260 Благодаря ти, Уна. Беше добре от твоя страна да я заведеш у дома. 480 00:58:49,504 --> 00:58:51,582 Тихо момиче, това. 481 00:58:52,559 --> 00:58:54,767 Тя казва толкова, колкото трябва да каже. 482 00:58:56,030 --> 00:58:57,604 Да има много като нея. 483 00:58:58,753 --> 00:59:00,284 Готов ли си, любимец? 484 00:59:23,635 --> 00:59:25,659 Добре ли беше там? 485 00:59:26,477 --> 00:59:27,517 да 486 00:59:30,283 --> 00:59:32,449 Тя зададе ли ви въпроси? 487 00:59:34,353 --> 00:59:36,561 Малко неща, не много. 488 00:59:40,271 --> 00:59:42,062 Какво те попита тя? 489 00:59:43,980 --> 00:59:48,716 Тя ме попита дали сте използвали масло или маргарин във вашите сладкиши. 490 00:59:53,883 --> 00:59:55,716 Тя попита ли те нещо друго? 491 01:00:07,610 --> 01:00:09,401 Какво ти каза тя? 492 01:00:12,611 --> 01:00:14,026 момиче 493 01:00:15,625 --> 01:00:19,083 Тя ми каза, че имаш малко момче, 494 01:00:19,320 --> 01:00:21,611 който последва кучето в ямата за тор... 495 01:00:22,654 --> 01:00:24,237 и умря. 496 01:00:29,756 --> 01:00:34,458 И че нося неговите дрехи за изминалия месец. 497 01:01:53,303 --> 01:01:54,467 Ще излезем. 498 01:02:34,776 --> 01:02:37,110 Тази вечер нечий кон липсва. 499 01:02:40,778 --> 01:02:42,494 Това е стабилна врата. 500 01:02:52,752 --> 01:02:56,877 Знаете ли, рибари понякога намери коне в морето? 501 01:03:00,164 --> 01:03:04,166 познавам един мъж, който тегли едно жребче наведнъж. 502 01:03:07,492 --> 01:03:10,741 И конят легна на брега 503 01:03:10,902 --> 01:03:13,625 за дълго, дълго време 504 01:03:14,688 --> 01:03:16,854 сякаш беше готов да умре. 505 01:03:18,939 --> 01:03:22,605 Докато изведнъж се изправи, съживи се. 506 01:03:25,732 --> 01:03:27,648 Добре ли беше? 507 01:03:28,011 --> 01:03:30,065 Добър като нов. 508 01:03:30,152 --> 01:03:31,568 перфектен 509 01:03:40,797 --> 01:03:43,488 Понякога се случват странни неща, нали? 510 01:03:49,908 --> 01:03:52,908 Нещо странно ти се случи тази вечер. 511 01:03:56,175 --> 01:03:59,008 Но Ейблин не е имал предвид нищо лошо. 512 01:04:03,620 --> 01:04:06,703 Тя иска да намери доброто в другите хора... 513 01:04:08,073 --> 01:04:10,323 надявайки се, че няма да бъде разочарована... 514 01:04:13,199 --> 01:04:15,365 ...но понякога е така. 515 01:04:27,737 --> 01:04:30,429 Не е нужно да казваш нищо. 516 01:04:33,717 --> 01:04:35,466 Винаги помнете това. 517 01:04:38,538 --> 01:04:41,621 Много хора са пропуснати възможността да не казваш нищо... 518 01:04:42,705 --> 01:04:45,121 и загуби много заради това. 519 01:05:15,170 --> 01:05:16,294 Кейт? 520 01:05:32,645 --> 01:05:34,061 Вижте! 521 01:05:40,209 --> 01:05:42,042 Сега има три светлини. 522 01:06:52,046 --> 01:06:58,837 "Хайди" - отговори тя с ясен, звънлив глас. 523 01:06:59,674 --> 01:07:01,126 "Това не е Ч..." 524 01:07:02,680 --> 01:07:03,790 християнски. 525 01:07:04,961 --> 01:07:06,071 "...християнин..." 526 01:07:06,158 --> 01:07:08,054 Дръжте пръста си под думите. 527 01:07:09,110 --> 01:07:12,617 "...християнско име за дете." 528 01:07:16,040 --> 01:07:17,553 идвам! 529 01:07:20,152 --> 01:07:21,776 Ще спечеля! 530 01:08:05,711 --> 01:08:07,024 „А сега отворете! 531 01:08:07,112 --> 01:08:10,918 След основен ремонт, широк универсален магазин "Дон Гарбен" 532 01:08:11,005 --> 01:08:12,586 се завръща в бизнеса! 533 01:08:12,640 --> 01:08:14,550 Освен всичко за вашите домашни нужди, 534 01:08:14,637 --> 01:08:18,000 ние също сме обслужването на едно гише за най-новите платове и мода. 535 01:08:18,088 --> 01:08:20,570 И с времето за връщане в училище точно зад ъгъла 536 01:08:20,633 --> 01:08:22,812 ние ви покриваме за училищни униформи, 537 01:08:22,898 --> 01:08:25,497 кутии за обяд, тетрадки, математически комплекти 538 01:08:25,584 --> 01:08:29,259 и богат асортимент от моливи и моливи за оцветяване! 539 01:08:29,346 --> 01:08:31,607 Професионално обслужване и лесно маркиране. 540 01:08:31,694 --> 01:08:33,527 Не търсете повече, скъпи домакини... 541 01:09:29,441 --> 01:09:33,066 Десет секунди по-бързо отколкото първия път, когато направи това. 542 01:09:33,276 --> 01:09:35,608 Като порив на вятър си, момиче. 543 01:09:36,888 --> 01:09:40,971 Сега мислите ли, че има има ли пари в някое от тези? 544 01:09:41,180 --> 01:09:42,888 аз не знам 545 01:09:43,811 --> 01:09:45,602 Може би покана за сватба. 546 01:09:48,390 --> 01:09:50,848 Ще се ожениш ли някой ден, как мислиш? 547 01:09:51,891 --> 01:09:54,272 Мама казва мъже не си струва да се притеснявате. 548 01:09:55,738 --> 01:09:57,405 Може би е права. 549 01:09:58,135 --> 01:10:00,842 Като се има предвид това, не всички сме еднакви. 550 01:10:01,726 --> 01:10:06,701 Но това е сигурно: каквото и да е за да те хване, той ще трябва да бъде бърз. 551 01:10:16,576 --> 01:10:17,992 майка ми? 552 01:10:21,980 --> 01:10:24,021 Адресирано е до Eibhlin. 553 01:10:30,773 --> 01:10:33,648 Е, имаш нов брат. 554 01:10:34,316 --> 01:10:36,751 Осем паунда, шест унции. 555 01:10:37,525 --> 01:10:40,476 - Страхотно. - Не бъди така. 556 01:10:43,951 --> 01:10:47,247 И училището започва отново в понеделник. 557 01:10:48,762 --> 01:10:51,470 Майка ти иска да те върнем у дома, 558 01:10:51,770 --> 01:10:54,728 за да може тя да те подготви. 559 01:10:56,039 --> 01:10:57,944 Трябва ли да се върна тогава? 560 01:11:00,779 --> 01:11:02,278 да 561 01:11:02,460 --> 01:11:05,626 Но ти знаеше това, нали? 562 01:11:10,565 --> 01:11:16,482 Не можеше да останеш тук със стари мъгли като нас, може ли? 563 01:11:26,993 --> 01:11:28,784 Ела тук, дете. 564 01:11:29,039 --> 01:11:30,881 Не бързам. 565 01:11:30,968 --> 01:11:33,512 Този юрган отне няколко години. 566 01:11:33,609 --> 01:11:35,985 - Ще бъде наред, любов. - Вече е обещано на дъщеря. 567 01:11:36,259 --> 01:11:39,323 И се надявам да стане семейна реликва. 568 01:13:15,381 --> 01:13:18,131 - Ще изпиеш ли чаша портокал, любимец? - Моля ви. 569 01:13:23,355 --> 01:13:24,694 Водата е ниска. 570 01:13:24,781 --> 01:13:27,489 Ще трябва да сляза до кладенеца когато те няма. 571 01:13:39,449 --> 01:13:42,740 - Къде е самият той? - Той дои кравите отдолу. 572 01:13:54,063 --> 01:13:57,225 - Какво бърза за себе си? - Има нужда от помощ, за да тегли теле. 573 01:13:57,313 --> 01:14:00,268 Имате ли нещо против да завършите долу? Изкарах стадото. 574 01:14:00,356 --> 01:14:02,355 - Естествено. - Ще се върна веднага щом мога. 575 01:14:02,443 --> 01:14:03,484 върви 576 01:14:16,699 --> 01:14:18,490 Няма да се бавя, скъпи. 577 01:16:19,910 --> 01:16:21,285 Кейт? 578 01:16:51,424 --> 01:16:52,965 О, Христос! 579 01:16:55,335 --> 01:16:56,959 О, любов моя! 580 01:17:02,405 --> 01:17:03,863 Замръзнал си. 581 01:17:09,393 --> 01:17:11,544 Какво ще кажем на майка й? 582 01:17:11,631 --> 01:17:13,768 Няма да кажем и дума на майка й. 583 01:17:13,855 --> 01:17:15,755 Просто й е малко студено. 584 01:17:15,841 --> 01:17:17,666 Очаква я у дома. 585 01:17:17,754 --> 01:17:20,670 Какво лошо, ако се придържаме към нея за още ден-два? 586 01:17:21,981 --> 01:17:24,308 Като се сетя какво можеше да се случи. 587 01:17:24,396 --> 01:17:27,520 Ако сте казали това веднъж, казахте го сто пъти! 588 01:17:27,608 --> 01:17:31,774 - Но..! - Но нищо не се случи, тя е добре. 589 01:17:33,314 --> 01:17:37,356 Ще я приберем уикенда и това е краят. 590 01:17:45,219 --> 01:17:48,343 Не знам дали имах тези картофи изобщо се свариха добре. 591 01:17:51,318 --> 01:17:53,317 Не бих им намерил грешка. 592 01:19:37,060 --> 01:19:40,560 Там татко ни загуби червената юница в игра на карти. 593 01:19:42,173 --> 01:19:43,755 Не казваш ли? 594 01:19:47,132 --> 01:19:49,090 Това не беше ли някакъв залог? 595 01:19:52,242 --> 01:19:55,242 Мама не говореше с него за месец след това. 596 01:21:41,404 --> 01:21:42,987 Ти си пораснал. 597 01:21:44,113 --> 01:21:45,488 имам. 598 01:21:46,489 --> 01:21:48,321 Сега, гледай това. 599 01:21:48,489 --> 01:21:50,489 Айблин. 600 01:21:50,698 --> 01:21:52,531 - Шон. - Мер, любов моя. 601 01:21:52,740 --> 01:21:55,906 - как си - Отдавна не съм те виждал. 602 01:21:56,116 --> 01:22:00,699 Влезте и седнете ако намериш стол. 603 01:22:00,908 --> 01:22:03,401 - Ще пиеш ли чаша чай? - Ще го направим. 604 01:22:17,411 --> 01:22:21,120 Донесох сладко. Не ми позволявай тръгвам без да ти го давам. 605 01:22:21,207 --> 01:22:24,188 Направих това от ревен ти изпрати до мен. 606 01:22:24,275 --> 01:22:25,983 Това е последното. 607 01:22:26,552 --> 01:22:30,218 Трябваше да донеса повече ревен с мен, не мислех. 608 01:22:37,665 --> 01:22:39,540 Къде е новото бебе? 609 01:22:39,627 --> 01:22:43,377 Той е горе в стаята. Скоро ще го чуете. 610 01:22:47,792 --> 01:22:50,125 Как спи? 611 01:22:50,335 --> 01:22:52,917 Можеше да грачи по всяко време. 612 01:22:53,557 --> 01:22:55,098 Човек никога не знае. 613 01:23:01,378 --> 01:23:04,378 Говорете за ангелите и ще чуеш крилете им. 614 01:23:32,127 --> 01:23:33,501 здравейте момичета 615 01:23:51,180 --> 01:23:53,638 Той е здрав, нали? 616 01:23:53,847 --> 01:23:55,471 Той е домашен любимец! 617 01:24:06,391 --> 01:24:07,849 Няма следа от себе си? 618 01:24:09,517 --> 01:24:11,766 Той излезе по-рано. 619 01:24:11,885 --> 01:24:13,509 Където и да е отишъл. 620 01:24:24,311 --> 01:24:25,686 Говорете за ангелите. 621 01:24:37,771 --> 01:24:39,279 - Вечер всички. - Дан. 622 01:24:42,434 --> 01:24:44,781 Ето го блудното дете. а? 623 01:24:45,764 --> 01:24:47,515 Връщате се при нас, нали? 624 01:24:48,491 --> 01:24:49,533 Аз го направих. 625 01:24:53,169 --> 01:24:55,607 - Тя създаваше ли ти проблеми? - Проблем? 626 01:24:56,441 --> 01:24:58,538 Тя беше добра като злато, същото момиче. 627 01:24:59,813 --> 01:25:01,030 така ли 628 01:25:02,404 --> 01:25:04,155 Е, това не е ли облекчение? 629 01:25:06,087 --> 01:25:08,723 Ще искате да седнете и вечеряй. 630 01:25:10,807 --> 01:25:12,278 Имах течна вечеря. 631 01:25:12,821 --> 01:25:14,778 Някакви новини от дома? 632 01:25:16,363 --> 01:25:17,737 Не много. 633 01:25:18,905 --> 01:25:21,113 Всичко наистина тихо. 634 01:25:26,379 --> 01:25:29,837 - Настинал ли си? - не 635 01:25:30,761 --> 01:25:31,934 не сте? 636 01:25:33,443 --> 01:25:35,256 Нищо не стана. 637 01:25:37,409 --> 01:25:38,838 какво значи това 638 01:25:40,081 --> 01:25:41,784 Не съм настивал. 639 01:25:42,410 --> 01:25:44,784 Бедното момиче беше в леглото за няколко дни. 640 01:25:45,015 --> 01:25:46,904 Дали не е хванала лека тръпка. 641 01:25:47,224 --> 01:25:48,266 да 642 01:25:48,712 --> 01:25:50,404 Тя нямаше нищо против тях. 643 01:25:51,052 --> 01:25:52,376 Вие познавате себе си. 644 01:25:53,705 --> 01:25:54,747 Дан. 645 01:26:00,749 --> 01:26:03,402 Знаеш ли, мисля, че ни идва времето че правихме следи. 646 01:26:03,489 --> 01:26:04,585 Това е дълъг път. 647 01:26:04,673 --> 01:26:08,475 - За какво бързаш? - Не бързайте, както обикновено. 648 01:26:08,790 --> 01:26:10,914 Кравите не те отпускат. 649 01:26:16,169 --> 01:26:17,141 Исусе! 650 01:26:18,601 --> 01:26:20,950 Това е правилната доза с когото се прибрахте, а? 651 01:26:21,249 --> 01:26:23,300 Няма нищо, което да не е уловила преди 652 01:26:23,650 --> 01:26:25,194 и няма да хване отново. 653 01:26:25,451 --> 01:26:26,991 Разбира се, не се ли върти? 654 01:26:27,077 --> 01:26:28,868 Готови ли сте за вкъщи? 655 01:26:38,441 --> 01:26:41,065 Сигурен ли си, че всичко е наред? 656 01:26:41,643 --> 01:26:43,309 да 657 01:26:43,397 --> 01:26:46,441 Тези са хубави и брашнени. Тип "британска кралица". 658 01:26:47,798 --> 01:26:49,630 Нямаше нужда, Шон. 659 01:26:50,882 --> 01:26:53,631 Беше хубаво нещо, което направи, имайки предвид нея. 660 01:26:55,049 --> 01:26:56,798 Благодаря и на двамата. 661 01:26:56,886 --> 01:27:02,303 Тя беше добре дошла, и е добре дошъл отново по всяко време. 662 01:27:02,543 --> 01:27:04,459 Тя ти е чест. 663 01:27:07,260 --> 01:27:09,009 Пази се, любов моя. 664 01:27:21,679 --> 01:27:23,304 Сбогом, любов моя. 665 01:27:47,559 --> 01:27:49,392 Какво стана изобщо? 666 01:27:57,728 --> 01:27:59,186 кажи ми 667 01:29:47,699 --> 01:29:48,671 татко 668 01:29:55,022 --> 01:29:56,183 татко